Technical translation

Industrial companies in a variety of industries, such as machinery manufacturing, industrial automation, mining, energy, and cellulose, depend on the implementation of multilingual technical documents, translated accurately and quickly in order to engage international clients, partners, and employees for global business operations.

At Dungun, quality is part of our management system, which is why our translation processes are supported through the use of technological tools and a team of professionals who combine extensive knowledge in specific fields and linguistic skills. This allows us to offer consistent and quality technical translations online and on demand.  We are a certified provider under the ISO 17100:2015 quality standard.

  • Engineering texts
  • Technical instructions
  • Calculation reports
  • Drawings
  • Audit reports
  • Descriptions and data sheets
  • User guides
  • Subtitling


Languages available:
German – Spanish – French – English – Portuguese

Interpretation

Simultaneous interpretation is a service suitable for events of any size and scale, training, global product launches, sales presentations, motivational talks, business meetings, coordination meetings, and other international corporate conferences.

Types of interpretation

On-site simultaneous interpreting

We work with all the equipment necessary to carry out the on-site assembly associated with the service, including booths and half booths, as well as wireless devices to provide a comprehensive, reliable, and efficient service.

Remote simultaneous interpreting

In the digital world, we have different tools available to perform remote virtual interpretation for the world of today.

Simultaneous remote/on-site interpreting

The hybrid modality in both virtual and face-to-face events has represented a great challenge that we have been able to address thanks to our audiovisual technology, which allows us to provide a service that meets the needs of our clients.


Languages available:
German – Spanish – French – English – Portuguese

Industrial interpretation on-site

In the fast-growing global context, professional and quality interpreting solutions play an increasingly important role in the success of any organization’s internationalization by enabling it to confidently interact with a global audience, clients, and partners.

At Dungun, we have capitalized on all the experience gained in more than 5,000 days of work on-site, building a network of specialized interpreters in the industrial area to provide outstanding interpreting services.

Managing professionals

Starting with the diagnosis, design, implementation, and management of language resources headed by our Project Managers and project coordinators, we pre-select all interpreters based on their years of on-site experience, professional interpreting certifications, and specialized training in each industry to ensure the highest linguistic accuracy and performance.

At Dungun, we pay attention to every detail and ensure compliance with the requirements of the authorization according to the standards of each client, especially in terms of occupational safety in line with the legal and regulatory framework.

Our on-site support is required in the context of foreign technical visits to ensure that the information is transmitted correctly and accurately. On-site interpretation areas have been mainly focused on:

  • Audits
  • Technical meetings
  • Technical visits
  • Commissioning
  • Plant shutdown
  • Industrial assembly
  • Reception of specialists’ delegations
  • Training
  • Inductions
  • Talks
  • Site visits


Languages available:
German – Spanish – English 

×