Projects

Linguistic support for bag filter installation project at electric power plant

We provided translation, on-site interpretation, and logistic support to Andritz.

The company Andritz, having personnel on site from Austria, Czech Republic, Slovenia, England and Chile, required interpreters for the bag filter commissioning area installed in Ventanas to enable communication between personnel from both the client and the supplier Vendor so that they could communicate with each other.

Linguistic support at paper mill

Translation, simultaneous interpretation, on-site interpretation, and logistic support to paper mill

The paper company was to receive a technical visit from a vendor specialized in the electrical field from the United States, requiring an interpreter to ensure communication between the specialist and its personnel during the electrical assembly of the cogeneration plant.

Linguistic support for MAPA project implementation

Translation, on-site interpretation, and logistic support during assembly, commissioning and start-up of a paper machine

The company Valmet, which had personnel from Finland and Chile on site, needed the services of an interpreter during the assembly stage to allow communication between personnel from the client, the supplier Vendor, and the contractor.

Remote simultaneous interpretation for Global Climate and Health Alliance

Use of specific terminology, remote interpretation, large-scale events

The company needed an interpreter for a one-hour event organized by the Global Climate and Health Alliance to address issues related to climate change.

Translation of documentation from English into Spanish for client AZA

Technical translation

Our client AZA required the translation of a manual by an AZA client under ISO 17100:2015 international standards.

Remote simultaneous interpretation for virtual events INIA

Use of specific terminology, remote interpretation, large-scale events.

Inia required interpreters for an event organized to address issues related to climate change.